“ Kapak Sesi Geldi @kapaksesigeldi Bazı erkeklerin her şeyi sadece kendilerinin bildiğini sanması! Doyçland'dan bildiriyorum@. O M'i cikmadi onun daha · 10 sa çakma_Almanci @modelciahmet @mervew adlı kişiye yanıt olarak Bizden iyimi bilecen Found you Via Homepage Takip et Doyçland'dan bildiriyorum Message @mervew Seni takip ediyor @TU_Muenchen Elektrotechnik und Informationstechnik. Engineer at @BmwGroup #electromobility 1st Project Leader BMW 14 & Leader Subline BMW Middle Class Coupés, Gran Coupés, Convertibles & BEVS #BM… Editor at @diaspora_turk O Munich, Bavaria Ağustos 2009 tarihinde katıldı Doyçland'dan bildiriyorum! Kötü bir gün degildi ama daha güzel bir sey olmasini beklemistim 9 yine de günün sürprizi iyi geldi a @.. · 13 sa LITY a 22 çakma_Almanci @modelciahmet · 10 sa 14 degil dimi bu 1 Doyçland'dan bildiriyorum! M'i cikmadi onun daha @.. · 10 sa çakma_Almanci @modelciahmet @mervew adlı kişiye yanıt olarak Bizden iyimi bilecen 22:59 · 06 Tem 21 saatinde 1 Alıntı Tweet 1 Beğeni go Takip et Doyçland'dan bildiriyorum @mervew Seni takip ediyor @TU_Muenchen Elektrotechnik und Informationstechnik. Engineer at @BmwGroup #electromobility Editor at @diaspora_turk O Munich, Bavaria 9 Ağustos 2009 tarihinde katıldı 2.035 Takip edilen 9.827 Takipçi Takip ettiğin kimse tarafından takip edilmiyor

Kaynak”

Resimde, bir BMW araba direksiyonu, bir araba reklamı ve birkaç sosyal medya ekran görüntüsü görülüyor. Sosyal medya ekran görüntülerinde, "Doçyland'dan bildiriyorum" yazan ve "M'i çıkmadı onun daha" şeklinde bir mesaj yazılmış. Bu mesaj, Türkçede "BMW M'i" ifadesinin "Ben mi?" olarak yorumlanmasını hedefliyor ve bu nedenle bir şaka olarak kullanılıyor. Şaka, "Doçyland"dan gelen kişi, BMW M'in çıkmadığını söylüyor ancak bu, Türkçede "Ben mi?" olarak algılanıyor. Bu durum, sosyal medya kullanıcılarının dil oyunlarını nasıl kullanabileceklerini ve komik durumlar yaratabileceklerini gösteriyor.

Fotoğrafta, direksiyonun arkasında oturan bir kişinin perspektifinden, park halindeki bir dizi araba ve direksiyon simidi görünüyor. Tweet'te kişi, kötü bir gün geçirdiğini ama yine de günün sürpriziyle iyi geldiğini ifade ediyor. Sürpriz, fotoğrafın arka planında görünen park halindeki arabalar. Espri, kişinin kötü bir gün geçirdiği halde, park halindeki bir dizi araba görmesinin ona sürpriz ve güzel bir his yaşatmasında yatıyor. Bu durum, kişinin beklentilerinin ve deneyimlerinin tersine dönmesiyle oluşan ironik bir mizah örneği.

Fotoğrafta, üç farklı Twitter gönderisi görünüyor. İlk gönderide, "çakma_Almancı" adlı kullanıcı, "i4 değil dimi bu" diye yazıyor. İkinci gönderide, "Doyçland'dan bildiriyorum" adlı kullanıcı, "M'i çıkmadı onun daha" diye yazıyor. Üçüncü gönderide, "çakma_Almancı" adlı kullanıcı, "Bizden iyimi bilecen" diye yazıyor. Şaka, "çakma_Almancı" adlı kullanıcının, Almanca'yı bilmediğini ve "i4" (Almanca'da "ich" yani "ben") kelimesini "dimi" olarak okuduğunu ima etmesinde yatıyor. "Doyçland'dan bildiriyorum" adlı kullanıcı ise Almanca'da "M'i" kelimesinin "ich" (ben) anlamına geldiğini belirterek, "çakma_Almancı"nın Almanca bilgisinin yetersiz olduğunu gösteriyor. Sonuç olarak, "çakma_Almancı" adlı kullanıcının Almanca bilgisinin olmadığı ve kendisini Alman olarak göstermeye çalıştığı komik bir şekilde ortaya koyulmuş oluyor.

Bu fotoğrafta bir Twitter profili görünüyor. Profilin adı "Doyçland'dan bildiriyorum", ve "mervew" kullanıcısı tarafından takip ediliyor. Profilin sahibi "TU_Muenchen" Elektroteknik ve Bilgi Teknolojisi alanında mühendis ve "diaspora_turk" hesabında editör. Şakayı anlamanın yolu, "Doyçland'dan bildiriyorum" ismiyle birleşen Alman bayrağı ve profildeki "Elektroteknik" ve "Bilgi Teknolojisi" gibi Almanca kelimeler kullanılmasına dayanıyor. Genel olarak, bir Türk tarafından kullanıldığı anlaşılan Twitter profilinin Almanya ile bir bağlantı kurmaya çalışması komik bulunuyor.