Fenerbahçe taraftarı teknik direktör bekliyor
FE
Kaynak
Resimde bir stadyumda maç izleyen taraftarların arasında sigara içen bir genç görünüyor. Genç, sigarasını izlerken maçın heyecanına kapılmış ve ağzında sigara ile birlikte dumanı da soluyor. Bu resimde kullanılan espri, gencin sigarayı içerken maçın heyecanına kapılarak dumanı da içmeye çalışmasıyla ilgili. Bu durum, sigaranın zararlı etkilerini vurgulamak için kullanılabilecek bir metafordur. Espri Türkçede şöyle ifade edilebilir: "Maçın heyecanına kapılıp dumanı da mı içtin?" veya "O kadar heyecanlıymış ki sigaranın dumanını bile yutmuş."
Deli Hikmet_1727882917
•