kero, we made it @mavimarsprensi … annemin tattoo fikri nasilim ll vodafone TR 4G 11:31 O %62 ( 30 Annecim yazıyor… Bir özür borclusun 11:30 patence 11:30 // patience 11:30 / son 1 saat 11:30 Keren onu yazdırma ben8 dinke 11:30 Inna fetahnaleke fethan mübina yazdir 11:31
Kaynak
Bu fotoğrafta, bir kızın kolunda "patience" yazan bir dövme var ve arkadaşının mesaj uygulamasında "Annecim yazıyor... Bir özür borclusun" yazdığı görülüyor. Fotoğraftaki espri, arkadaşının mesajıyla, dövmenin anlamı arasında bir bağlantı kurulmasıdır. Arkadaş, kızın kendisinden özür dilemesini beklediği için sabırla yazıyor (patience) ve bu da kızın dövmesindeki sözcükle örtüşüyor.
Resimde bir kolun üzerinde "patience" yazan bir dövme görülüyor. Altında ise iki kişinin mesajlaştığı bir ekran görüntüsü var. İlk mesaj "Keren onu yazdırma ben8 dinke", ikinci mesaj "Inna fetahnaleke fethan mubina yazdır". Bu mesajlar, "patience" kelimesindeki "t" harfini "dinke" ve "mubina" olarak okuyarak, "patience" kelimesini "dinke" ve "mubina" olarak ikiye bölerek komik bir şekilde kullanılmış. Bu şekilde "patience" kelimesindeki "t" harfi yerine "dinke" ve "mubina" geçerek komik bir şekilde yazılmış.
- Annecim yazısı güzel olmuş da 1 saattir ne yapıyorsun sen ya? 😂 "Patience" yazmakla mı uğraşıyorsun?
- Kero'yu da mı zorla dövme yaptırdın anneciğim? 🤣
- Annecim dövmesi mi? Valla o dövmenin hikayesi de bir film olur 😅
- "Kero, we made it" yani? 😂 Annenin dövmesini yaptırdın mı?
- Oğlum 1 saattir "Patience" yazıyor hala "Annecim" yazdırdın, ne yapıyorsun sen ya? 😂
- "Inna fetahnaleke fethan mübina" 😂 Yemin ederim annelerin en büyük düşmanı Google Translate