37 m Dilovası @29mcorum vaziyet değişmezse haziran başı gibi turist gelsin diye doları 10'a çekebilir bu mallar, beklenir. dikkat edin Translate Tweet 6:30 PM - May 16, 2021 · Twitter Web App
Kaynak
Fotoğraf, Twitter'da 37m Dilovası adlı bir hesabın paylaştığı bir tweet'i göstermektedir. Tweet'te yazan, "Vaziyet değişmezse haziran başı gibi turist gelsin diye dolar 10'a çekebilir bu mallar, beklenir. Dikkat edin" cümlesi Türkçede yaygın olarak kullanılan bir espriye dayanmaktadır. Espri, Türkiye'de ekonomik sıkıntıların yaşandığı zamanlarda, insanların doların yükselmesini ve turistlerin ülkeye gelmesini bekleyerek bu dönemde mal fiyatlarının artmasını ummaları üzerine kuruludur. Tweet sahibi bu espriyi kullanarak doların yükseleceğini ve bu durumun mal fiyatlarını etkileyeceğini ima etmektedir. Tweet'in altında "Translate Tweet" yazdığına göre, tweet sahibi bu esprinin uluslararası alanda da anlaşılabilmesi için tercüme edilmesini istemiş olabilir.
Henüz bişi yazılmamış