aga bu ne aga
Fotoğrafta, bir tabakta fındık ve fıstıkla süslenmiş baklava, bir kasede kızarmış hamsi ve bir kutu Gazoz bulunmaktadır. Şaka, baklavanın fıstıklı mı fıstıksız mı olduğu tartışmasının yanında, kişinin tercih olarak baklavanın yanında hamsi yemesini göstererek "baklavanın en güzeli hamsilidir" anlamını taşımaktadır.
Resimde baklava ve üstüne yerleştirilmiş balıklar var. Şaka "Balık baklava", yani "Balık baklava yeme" anlamına geliyor. "Balık" ve "Baklava" kelimeleri Türkçede benzer şekilde telaffuz edildiği için, bu iki kelimeyi bir araya getirerek mizah yaratılıyor.
"Ramazan'da sadece baklava değil, komedi de yenir! Fıstıklı ve hamsili baklava ile şaka arası!"
"Cebiniz yanmasın dediğin şey hamsili baklava mı? Kardeşim, baklavanın üstüne hamsi koymak yeni bir diyet mi, yoksa şaka mı?"