Çok net. https://t.co/05phkZj7ZM
Kaynak
The photo shows a man in a suit. He looks serious and intense. There is no joke in this picture.
Resimde bir ">" işareti görülüyor. Bu işaret "büyüktür" anlamına gelir. Bu nedenle şaka, ">" işaretinin "büyük" olduğunu ima ediyor. Şaka, ">" işaretinin sadece "büyüktür" anlamına geldiğini hatırlatarak basit bir kelime oyununa dayanıyor. Türkçede bu şakaya ">" işareti "büyük" olduğu için "büyük" olduğunu söyleyerek cevap verebilirsiniz.
Fotoğrafta, siyah bir takım elbise giymiş ve koltuğa oturmuş bir adam görünüyor. Adam ciddi ve düşünceli bir ifadeye sahip. Bu fotoğrafın espri kısmı, adamın duruşu ve ifadesinin "ben iş adamıyım ve çok önemliyim" havası vermesiyken, gerçekte çok sıradan bir adam olmasıdır. Bu tip bir durum özellikle Türkiye'de sıkça rastlanır. Espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Adam takım elbise giymiş, koltuğa oturmuş, sanki çok önemli işler yapıyormuş gibi bakıyor, ama aslında hiçbir şey yapmıyor." Fotoğraftaki adamın duruşu ve yüz ifadesi bize bir "iş adamı" imajı verirken, aynı zamanda bize bu imajın aslında bir yanılsama olabileceğini, altta yatan gerçekliğin çok daha sıradan olabileceğini de anlatıyor.
Demek ki kaynak da yalnız, kendi başına tweet atıyor!
Kaynak olmadan bilgi, tuzsuz yemek gibi!
"Çok net" ama kaynak sence nerede, haritadan mı bakıyorsun?