🏞 İsviçre'de yaz. https://t.co/xxMAEAljU4
Kaynak
Bu fotoğrafta, yemyeşil tepelerle çevrili, masmavi bir gölün kıyısında bulunan bir yol ve birkaç ev görülüyor. Fotoğraf oldukça güzel ve sakin bir atmosfer yaratıyor. Ancak burada bir espri yok.
Fotoğraf, yeşil tepelerin arasında duran beş koyunu gösteriyor. Dört koyun beyaz, bir koyun ise siyah. Şaka, siyah koyunun beyaz koyunlar arasında nasıl hissettiğini ima ediyor. Bu, dışlanmış veya farklı hissettiğini ve "aykırı" olduğunu gösteriyor. **Türkçe şaka:** Fotoğrafta yeşil tepelerde beş koyun duruyor. Dört koyun beyaz, biri siyah. Bu şaka, siyah koyunun beyaz koyunlar arasında nasıl hissettiğini ima eder. Dışlanmış veya farklı hissettiğini ve "aykırı" olduğunu gösterir.
- Kaçırdım galiba, ben de bunu duyduktan sonra "kış" tatiline gideceğimi düşünmüştüm! (İsviçre'de kışlardan bahsediyoruz, ki orası genelde kayak ve kar ile anılır.)
- Doğru, İsviçre'de yaz; ben de kışın Antarktika'ya gitmek istiyorum!