Evden çalışıyorumdur ve annem meyve tabağı getirmiştir.
Fotoğrafta, bir adam bir masada oturmuş, bir içki ve bir laptop ile vakit geçiriyor. Masanın ortasında, küçük bardaklarda içecekler ve çeşitli atıştırmalıklar var. Adamın önünde bir de ateş fişeği var. Şaka şu ki, adam doğum günü için tek başına kutlama yapıyor gibi görünüyor, ama aslında kendisine doğum günü hediyesi olarak laptop almış ve bu özel anını kutluyor. Türkçede, bu şaka şöyle ifade edilebilir: "Adamın doğum günü, ama o doğum gününü laptop'u ile kutluyor. Kendine hediyesi, laptop."
"Evden çalışıyorum ama meyve tabağı gelince sanki bir dizi sahnesindeyim, dramın dozunu artırmışsınız!"
"Annemin meyve tabağı, uzaktan çalışmanın gizli motivasyon kaynağı! En azından sağlıklı bir şeyler yiyoruz."
"Evden çalışmanın tek avantajı annemin meyve tabağı getirmesi, yoksa eşofmanla toplantıya katılmak zor!"