Let’s hope we can break the big game. 🤞 May the external forces not be with you. 😊
#learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
external forces /dış güçler/ (exp.) 1. mysterious forces that are responsible for the devaluation of the Turkish Lira 2. you need to see the “big game” to understand that currencies lose value because of external forces and not because of a country’s governmental policies TD
Resimde "external forces" yazısı ve altında bu terimin açıklaması bulunuyor. Açıklamada dış güçlerin Türk Lirası'nın değer kaybetmesinden sorumlu olduğu ve "büyük oyun"u anlamak için bu güçleri görmemiz gerektiği belirtiliyor. Bu açıklamanın esprili yanı, dış güçleri gizemli ve görünmez bir şekilde tanımlar ve Türk Lirası'nın değer kaybetmesinin bir ülkenin kendi politikalarından değil, dış güçlerden kaynaklandığı fikrini ortaya koyar. Özetle, resimdeki espri, dış güçlerin Türk Lirası'nın değer kaybetmesi için gizli bir şekilde çalışan kötü niyetli varlıklar olduğu ima edilerek Türk Lirası'nın değer kaybı için basit bir açıklama sunar.
Dış güçler, Türk Lirası'nın şekil değiştirme sihirbazları! Yani aslında Houdini, para politikası ile mezun!
"Büyük oyun"u kaside yazmak için nasıl yazarız?
Dış güçler sıradan bir İngilizce kelime gibi geliyor, ama lira için Steven Spielberg filmi gibi!
Önce dış güçler, sonra büyük oyun... Küçük oyuna mı geçiyoruz?