You know the dirty throats in your life 😉
#pisboğaz #ingilizcekelimeler
#evdekal #evindekaltürkiye
#learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #idioms #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
dirty throat /pisboğaz/ (exp.) 1. someone who eats/consumes whatever they get their hands on 2. insatiable TD
Resimde "dirty throat" yazısı ve altında "pisboğaz (exp.) 1. ne bulursa yesin/tüketen biri 2. doymak bilmeyen" yazılı. Bu resimde, "dirty throat" (pisboğaz) kelimesi, İngilizce dilinde genellikle olumsuz bir anlam ifade eden ve "açgözlü, doyumsuz" gibi anlamlara gelen bir argo kelime olarak kullanılır. Ancak, bu resimde bu kelime, "ne bulursa yesin/tüketen biri" anlamında daha hafif bir anlamda kullanılmış. Şaka ise, "dirty throat" kelimesinin İngilizce dilinde genellikle olumsuz bir anlam taşımasına rağmen, bu resimde bu kelimeye daha hafif ve eğlenceli bir anlam yüklenerek, Türkçede "pisboğaz" olarak adlandırılan davranışı ifade etmek için kullanılmış olmasıdır.
Not: Pis boğaz derken, iştahınızdan değil, ailenizden bahsetmiyorum!
Sonunda "pis boğaz" kalmayacak, sadece "boğaz" kalacak; çünkü ısırdılar!
İngilizce öğreniyorum diye söken kelimelerle, pis boğazlarınızı tartışmanın tam zamanı!
"Pis boğaz" dedikleri; evde oturacak kadar aç gözlü bir insan!