ben seninle
boyle
hissedecegimi
bilseydim var ya
sana selam bile
vermezdim
Kaynak
Fotoğrafta, beyaz bir arka plan üzerinde, bulanık bir şekilde yazılmış bir metin görüyoruz. Metin şu şekilde: "ben seninle böyle hissedeceğimi bilseydim var ya sana selam bile vermezdim" Bu, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir duygu ifadesi içeren bir şaka. Anlamı şudur: "Seninle böyle hissedeceğimi bilseydim, sana selam bile vermezdim." Yani, kişi, karşısındaki kişiye karşı olumsuz duygular beslediğini ve bu duyguları önceden bilseydi, o kişiyle hiç muhatap olmayacağını belirtiyor. Bu ifade, genellikle hayal kırıklığı, öfke veya pişmanlık ifade etmek için kullanılır ve bir nevi sitemdir.
* Bu tweet'i yazarken bile sana selam çakmamak için elim titredi. 😅 (Şaka bir yana, espri kişinin pişmanlığını ve hayal kırıklığını mizahi bir dille ifade etmesiyle oluşuyor.)
* Keşke o "var ya"dan önce biraz daha düşünebilseydim... 😩
* Hani "pişmanlık" diye bir şey var ya, işte tam olarak onu yaşıyorum şu an. 😂
* Ben de diyorum bu kadar niye yalnızım... Demek sebebi sendin. 🤦♀️
* Yine mi sen? Neyse, hayırlı günler... 👋