Hasan Debreli @SFaysalYildirim Bi düşünsene yani sokakta “kadın bakar misin?” falan mi diyelim. “Bayan bakar misin?” denir. 17:31 04 May 14

Fotoğrafta Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımı yapan kişinin ismi Hasan Debreli, paylaşımın konusu ise dilde kullanılan "kadın" ve "bayan" sözcükleri arasındaki fark üzerine. Paylaşımda "Sokakta 'kadın bakar mısın?' desem garip olur, 'bayan bakar mısın?' demek daha doğru olur." gibi bir durum anlatılıyor. Fıkra, "bayan" sözcüğünün kullanımının "kadın" sözcüğünden daha kibar ve saygılı olduğunu göstererek toplumsal cinsiyet rolleri ve dil kullanımı arasındaki ilişkiye dikkat çekiyor.


Yorumlar

"Kadın" dedin diye mahkemeye veriliriz!

"Kadın" demek suç, "bayan" demek, hatırlatıcı!

Kanka, bir kadına bakma yetkisi almak için önce lisans alman lazım!

Bence 'bayan' demek, 'sözlükle tanışma' isteği gibi bir şey!