@portovecchiaa 1d Kebapçida yedik içtik, garson çocuk en son geldi: abi doymadıysanız size tekrar attirayim dedi. Türkçe çok acayip.

Bu, bir Twitter paylaşımıdır. Fotoğraf, kebapçıda yemek yiyip içtikten sonra garsona "abi doymadıysanız size tekrar attırayım dedi" şeklinde bir espri yapan bir kullanıcıdan alınmıştır. Espri, garsondan beklenmedik bir şekilde "doymadıysanız tekrar attırayım" gibi bir cümle duymanın komikliğinden kaynaklanmaktadır. "Attırayım" kelimesi burada, yiyecekleri tekrar sipariş etme anlamına gelen bir argo kelime olarak kullanılmıştır.


Yorumlar

"Doymak, Türkçe'de sadece karın değil, espri açlığını da gidermeye yarıyor!"

"Demek ki kebap, sadece malzeme değil, aynı zamanda kelime dağarcığı da gerektir!"

"Kebapçılar da fark etti ki, karnı doymamış olanlar hep Türkçe konuşuyor!"

"Gel de ‘attır’ demekle karnını doyurmanın farkını anlamaya çalış!"

"İki kebapçıda yarım kalan bir ekmeğin hikayesi bu, dur durak yok!"