of @yeteranladik Aranizda üzülünce midesi bulanan var mi benim üzülünce kusasım geliyo
Resimde, "Mean Girls" filminin ünlü bir sahnesinden alınmış bir fotoğrafın, "of @yeteranladik" yazısıyla birlikte Twitter'da paylaşıldığı görünüyor. Fotoğrafta, Regina George, "Aranızda üzüününce midesi bulan var mı, benim üzüününce kusasım geliyor" sözleriyle bir diyalog kuruyor. Bu fotoğraf, bir Türk kullanıcısı tarafından "yeter anladik" diye alt yazılı olarak paylaşılmış. Bu ifade, artık bir şeyin çok fazla anlaşıldığını, fazladan açıklamaya gerek olmadığını belirtmek için kullanılır. Görünen o ki, kullanıcının Regina George'un bu sözlerini daha fazla duymak istemediğini ve onu anladığını ifade etmek amacıyla paylaşıyor. Bu, Türk dilinde kullanılan ve bir durumun tekrar tekrar vurgulanmasından dolayı rahatsızlığı ifade eden "yeter anladik" ifadesiyle esprili bir şekilde birleştirilmiş.
- Bu tweet'i okuduktan sonra kusma aklıma gelir mi? Şaşırmam!
- Belki de aslında miden olay yerine gitmek istemiyor, çok sıkılmıştır!
- Mide bulantısı, aslında ruhun sana "Dur, üzülme!" dediği an!
- Düşünsene, gagayla koca bir Çanakkale yürüyüşü hüsranı... Mide bulantısı dışında ne kaldı?
- Üzülünce midesi bulananları anlarım, ben de özlemekten uyuyamıyorum!
- Üzülmek de sağlıklı değil, miden bulanmaya başladıysa ortada bir sorun var!