Yağmurun dikey yapmadığı bi yerde hayatta yaşayamam
asli kotaman @aslikotaman Bir isveçli ile taniştım, ama Kopenhag'da yaşıyormuş. Bana diyor “asla bizim oralarda yaşamayı düşünme, Kopenhag'da yağmur dikey yağmiyor”. Yahu sen bizim neler yaşadığımızı biliyor musun Jonascim, sorununa kurban.
Resimde bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "asli kotaman" adlı kullanıcı, Kopenhag'da yaşayan bir İsveçli ile tanıştığını ve İsveçlinin Kopenhag'da yağmur hiç yağmadığını söylediğini anlatıyor. Şaka, Kopenhag'ın yağışlı bir şehir olması ve İsveçlinin bu konuda yanlış bilgi vermesi üzerine kurulu. Türkçede "yağmur dikey yağmıyor" deyimi, yağmurun her zaman yağdığını ve bu konuda aşırıya kaçıldığını gösteren bir ifade olarak kullanılır. Yazar, İsveçlinin bu bilgiyi bilmeden söylediğini ve Kopenhag'ın gerçekte nasıl bir yer olduğunu anlamak için daha fazla zaman geçirmesi gerektiğini ima ediyor.
Kopenhag’ta yağmur dikey yağmıyormuş, yakında yüzüstü debelet ediyorlar, baksana!