Carlus Magnsen @Xweltschmerz rabbim bize de nasip et sila hasretini ben artik norveç bergen'de greek yoghurt yazan bi üründen ağlayarak ayran yapmak istiyorum.
Fotoğrafta, "GULDUM.NET" adlı bir web sitesinin ekran görüntüsü bulunuyor. Ekran görüntüsünde, bir Twitter kullanıcısının yaptığı paylaşım yer alıyor. Kullanıcı, "rabbim bize de nasip et sila hasretini ben artık norveç bergen'de greek yoghurt yazan bi üründen ağlayarak ayran yapmak istiyorum" şeklinde bir tweet atmış. Bu tweet, norveç ve bergen'de türk mutfağı ürünü olan ayranın bulunmamasına ve yazarın bunu özlemesine gönderme yapıyor. Kullanıcı, ayrana hasretini gidermek için greek yoğurt ile ayran yapmayı planladığını, ancak bunun yetersiz kalacağını ima ediyor. Bu tweet, Türklerin gurbet hayatında özledikleri lezzetleri esprili bir şekilde dile getiren bir örnek.
- Eğer Norveç’te ağlaya ağlaya ayran yaparsan, keskin bir tat deneyimi yaşarsın!
- "Greek yogurt" yazan bir ürün, Norveç maceranı daha da lezzetli hale getirecek mi?
- Sıla hasreti, yoğurtla çözülmez ama ben de denemeni öneririm!
- Belki ayran yaparken gözyaşlarını da eklemeyi unutmamalısın, gözyaşlı ayran dünya çapında ünlü olabilir!