comment şelalesi 9091 @anlamsizfotograflar
ANYODA, MUTFAKTA, LAVABOD…
INDA BOL SICAK SU
IHLAS
COMMENT
meelisaw Mero?
selales
62 beğenme
1s
Yanitla
keremmsr @meelisaw olabilir
43 beğenme
Yanitla
1s
Fotoğrafta, banyo, mutfak ve lavabo gibi yerlerde sıcak su sağlamak için kullanılan bir su ısıtıcısının reklamı var. Reklamların içindeki adam duş alıyor, ancak su ısıtıcısı duş başlığına çok yakın görünüyor. Bu da espriyi oluşturuyor. Espri, su ısıtıcısının duş başlığına çok yakın olması ve adamın suya yakındayken kendini yakabileceği ihtimalinden kaynaklanıyor. Resimdeki reklam, "Banyoda, mutfakta, lavaboda... Bol Sıcak Su" gibi bir sloganla, sanki ısıtıcı çok güvenli ve kullanışlıymış gibi sunulmuş. Ancak resimdeki gerçeklik, bu iddianın aksini gösteriyor. Esprinin Türkçesi: "Abi, bu su ısıtıcısı duşa çok yakın, Adamı yakacak şimdi!"
Türkçede "şelale gibi yorum" derken tam olarak ne kastediyoruz, merak ettim!
Mutfağa zorla girildi mi? Herkes sıcak su almaya mı geliyor yoksa?