Resimde, sağda iki yetişkin ve iki çocuğun birlikte yürürken, solda bir kadın tek başına durduğu görülüyor. Kadın, elinde küçük kalplerle yürüyerek gidiyor. Arada bir uçurum var ve bu uçurum aile tarafından geçişi engellenmiş gibi görünüyor. Şaka, bir ailenin bir kadını terk ederek kaçıp gitmiş olması ve kadının onları takip etmeye çalışması ama "aile" söz konusu olduğunda, bu durumun mümkün olmamasıdır. Aile, kadını geride bırakıp "köprü" ile birlikte yoluna devam ediyor. "Aile" kelimesi çoğu zaman bir araya gelen bir grup insan anlamına gelir, bu nedenle resimdeki dört figür, "aile" olarak tanımlanabilir. Resim, aile üyelerinin bir kadından ayrıldığını ve "aile" olarak yoluna devam ettiğini gösteriyor. Ancak resimde, kadının aile üyeleriyle ilişkisi olduğu görülmüyor. Bu nedenle şaka, bir ailenin ayrılmasıyla ilgili bir durum komedisine dayanıyor. Resim, bu durumu sembolik bir şekilde ifade ediyor. "Aile" ile "çift" arasındaki ayrımı ve "aile" kelimesinin kapsamı hakkındaki temel bir şakadır.
"Evet, 'hiç' emekli olmuş, onu göremeyiz artık!"
"Hiç yok, tıpkı benim harika fikirlerim gibi!"
"Hiç yok derken, tıpkı sosyal hayatım gibi!"