"can you pay?" no 71

Kaynak

Fotoğrafta, içi yeşil renkli, buzlu bir içecek (muhtemelen matcha veya benzeri bir içecek) ile dolu bir çanta görülüyor. Çantanın fermuarı açık ve içecek taşmış gibi görünüyor. Üzerinde "can you pay?" (ödeyebilir misin?) ve "no" (hayır) yazıları var. Esprinin temeli, birinin "hesabı ödeyebilir misin?" sorusuna, çantadaki içeceğin miktarını ve durumunu (yani hiçbir şeyin olmadığını) ima ederek, "hayır" yanıtını vermesidir. Bu, genellikle insanların maddi durumlarının komik bir şekilde vurgulandığı bir mizah unsuru taşıyor. Yani, hesap ödeme yeteneğinin olmaması, içeceğin bitmiş veya bozulmuş olması gibi durumlarla bağdaştırılıyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış