Ay o devlet sırrı mıydı ya benim aklımdan çıkmış tamamen…
Kaynak
Resimde, Osmanlı dönemine ait bir minyatür veya benzeri bir görselden alınmış gibi görünen, yüzü kapalı bir figür var. Figür, ağzını ve burnunu elleriyle kapatmış, şaşkın veya rahatsız olmuş bir ifadeyle bakıyor. Resmin altında Türkçe bir metin var: "Ay o devlet sırrı mıydı ya benim aklımdan çıkmış tamamen..." Bu, bir "şaka" veya "meme" olarak kullanılan bir ifade. Devlet sırrının, kişinin zihninden çıkmış olduğunu, yani unutulmuş ya da anlaşılması imkansız hale geldiğini ima ediyor. Bu, kişinin önemli bir bilgiyi, çalıştığı yerde (devlet veya benzeri bir yerde) unutması veya anlayamaması durumlarını esprili bir dille ifade etmenin bir yolu. "Aklımdan çıkmış tamamen" ifadesi, durumun komik ve abartılı bir şekilde anlatılmasını sağlıyor. Özetle, espri, hafıza kaybını veya önemli bilgileri anlamada zorluk çekmeyi, komik bir şekilde konu alıyor.
Devlet sırrıymış 😂 Neyse ki bende de sır yok 😂
Ne kadar da gizli bir bilgiymiş, valla öğrenince şok oldum 😲
Sır mıymış? Yok artık 😂
Oha, ben de şaşırdım valla 😂
"Sır" derken, sen bunu başkasına da mı anlattın? 🤫
Devlet sırrı da ne demek 😂