m…4 Hız: 10 Servis: 10 Lezzet: 10 8 gün önce Gerciktan super burger… Ve gurmey yemekreally great burger i am living in turkey 5 years never teast any burger like thisso recommend. aber Love

Kaynak

Fotoğrafta, muhtemelen bir restoran inceleme platformunda yer alan bir müşteri yorumu görülüyor. Kullanıcı, burger'ın hızını, servisini ve lezzetini 10 üzerinden 10 olarak değerlendirmiş. Ayrıca, Türkiye'de 5 yıldır yaşadığını ve bu burger'ı denedikten sonra hiç bir burger'ın bu kadar iyi olmadığını vurgulamış. "Gerciktan super burger... Ve gurmey yemekreally great burger i am living in turkey 5 years never teast any burger like thisso recommend." cümlesi, yorumun özünde, Türkçe'nin biraz hatalı bir şekilde kullanıldığını gösteriyor. İngilizceye benzer bir yapı kullanılmış, fakat gramer hataları ve eksik kelimeler mevcut. Bu, yorumun "gerçekten süper bir burger" olduğunu vurgulamak için alaycı bir şekilde abartılı bir dil kullandığını ima ediyor. Aynı zamanda, 5 yıl Türkiye'de yaşamış biri olarak bu kadar iyi bir burger'a rastlamadığını vurgulamak için esprili bir üslup benimsemiş. "Never teast" gibi ifadeler, yorumcunun vurgulamak istediğini biraz ironik bir şekilde ifade etmektedir. Yani aslında biraz hatalı Türkçe kullanımı ile bir nevi abartarak ve esprili bir şekilde burger'ın çok iyi olduğunu belirtmiş.

Fotoğrafta, göğüs kısmında "Remember" (hatırla) kelimesinin bir kısmı ile "Desire" (istek, arzu) kelimesinin bir kısmı yazan dövmeli, sakallı bir erkek görülüyor. Dövmenin, "Remember your desires" (isteklerini hatırla) anlamına geldiği söylenebilir. Ama dövmenin tamamı görünmediği için tam anlamı anlaşılamıyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru var gibi gözüküyor ancak ne tür bir mizah olduğu net değil. İzleyicinin dövmedeki tam kelimeleri okuma olasılığını ele alarak, dövmenin anlamını yanlış yorumlayıp komik bir sonuç çıkarma olasılığı düşük. Daha çok, izleyicinin dövme ile ilgili olarak farklı yorumlar yapabileceği, potansiyel olarak "Remember your desires" ifadesini "Remember to desire" (istemek için hatırla) veya daha ironik olarak "hatırla, iste" biçiminde algılayabileceği bir imgeler kombinasyonunun neden olduğu bir mizah yaratma olasılığı düşünülmelidir. Birkaç ihtimal olabilir. Eğer fotoğraf bir reality şovdan ise, kişinin hayat tarzı veya değerleri ile ilgili ironik bir yorum yapılabilir. Ya da dövmenin anlamını açıklayamamaktan doğan bir absürtlükten kaynaklanan bir mizah olabilir. Resmin tam bağlamı olmadan kesin bir yorum yapmak zor.