Fotoğrafta, yüzü kameraya dönük bir genç kadın görünüyor. Kadının yüz ifadesi ve duruşu, hafif rahatsızlık veya utanma hissi veriyor. Görüntünün altında, bir sosyal medya platformunda veya benzer bir ortamda yapılan bir yorum bulunuyor. Yorumda "fondöten mi sürüyon tepsimi yağlıyon amk" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, Türkçe'de oldukça kaba ve aşağılayıcı bir dil kullanımıdır. Genellikle, birinin davranışını veya görünümünü alaycı ve olumsuz bir şekilde eleştirmek için kullanılır. Fotoğraf ve yorumun oluşturduğu espri, kadının yüz ifadesi ile bu kaba yorumun çelişkisine dayanıyor. Yorum, kadının davranışına/görünüşüne karşı yoğun bir şekilde alaycı ve aşağılayıcı bir ifadeyle cevap veriliyor. Yani, "fondöten mi sürüyorum, tepsimi yağlıyorum" gibi bir esprili veya masum yorum beklenirken, oldukça kaba ve uygunsuz bir yorumla karşılaşıldığı için komik bulunuyor. Espri, bu kaba ve uygunsuz dil kullanımı ile yaratılıyor.
Henüz bişi yazılmamış