Eugène @FlatusVoces Sikim sikim esprileri sırf ingilizce diye rt etmeyin lan. Ne yazdığını anlayınca seviniyorsunuz ondan hoşunuza gidiyor, komik olduğundan değil. 17:17 13.04.2019 .
Kaynak
Resim, Twitter'da Eugène adlı kullanıcının paylaştığı bir mesaj. Mesajda, "sikim sikim espriler"in neden komik olduğu hakkında bir düşünce paylaşıyor. Şaka, kötü sözcükler kullanılarak yapılan esprilerin, anlamı anlaşıldığında ve "sırf" İngilizce olmasından değil, o anki anlamın şaşırtıcılığı veya esprililiği nedeniyle komik geldiği fikrine dayanıyor. "Ne yazdığını anlayınca seviniyorsunuz" ifadesi, espriyi anlayıp şaşırınca komik geldiğini vurguluyor. Özetle, düşük kaliteli bir espri, dilin ve kullanılan sözcüklerin anlaşıldığı andaki "şok" etkisiyle komik olabilir; orijinal esprinin kalitesi değil.
Ya abi ne gerek var, İngilizce yazınca da aynı saçma espri. Ne dediğimi anladım ama komik mi? Bilemiyorum. 🤨