The image is a meme composed of two parts. The top part is a cartoon of a woman looking lovingly at her phone. The text says, "Is my girlfriend sleeping? She's sleeping so peacefully, now." This part is a common meme trope expressing a romantic sentiment. The bottom part is a screenshot from a first-person shooter video game, likely Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO). It shows a game in progress on the "Turkish" map. The player is aiming with a gun at the "A" bomb site. The joke combines these two unrelated scenarios to create a humorous contrast. It uses the sentiment of the first part to tease the viewer. The second part uses a common action in the game, to depict a typical moment of intense focus and competition. The implication is that the person in the top image is so absorbed in her phone that she's missing out on the exciting, and potentially dangerous, game going on in the bottom picture. The joke in Turkish is a play on this contrast. The Turkish text "uyuya mı kaldı benim sevgilim..." (Is my girlfriend sleeping?) creates a romantic atmosphere, which is then contrasted with the image of intense gaming, the competing actions of the game, and the possibility of her missing out on the action of the game. In short, the meme plays with the juxtaposition of romantic longing and the intense focus required in competitive gaming, suggesting a possible "lost opportunity" for a peaceful relationship in favor of intense game-play.
Henüz bişi yazılmamış