📸Rus fotoğrafçı Daniel Kordan, gece Bolivya'daki tuz gölüne yansıyan Samanyolu'nu fotoğraflamış. https://t.co/rYK0akDVTo
Fotoğrafta, yıldızlı bir gecede gökyüzünde Samanyolu galaksisinin üzerinde duran bir kişi görünüyor. Kişi, elinde küçük bir ışık tutuyor ve ışık yukarı doğru uzanıyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, kişinin elindeki küçük ışığın, Samanyolu galaksisi kadar büyük olan evrene karşı önemsiz olmasıdır. Türkçe espri olarak: "Adamcağız minicik ışığını göstererek evrene kafa tutmaya çalışıyor." Bu ifade, kişinin çabalarının, evrenin büyüklüğü karşısında ne kadar küçük olduğunu vurgular.
Fotoğrafta gökyüzünde Samanyolu galaksisi görülüyor. Aşağıda bir su birikintisinde yansıyan görüntüsü de var. Bir kişi gökyüzünü fotoğraflamak için ayakta duruyor. Fıkra: "Samanyolu Galaksisi'ni fotoğraflayan kişi, fotoğrafın yansımasını da çekmeyi unutmuş." Bu, fotoğrafçıların genellikle fotoğraflarının güzelliğine odaklanıp, çevrelerini ve fotoğraflarının daha da iyi hale getirebilecek küçük ayrıntıları görmezden geldikleri gerçeğini alaycı bir şekilde ele alıyor.
Fotoğrafta, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında, tuzlu bir gölde duran bir araba var. Arabanın yansıması suda mükemmel bir şekilde görünüyor. Bu fotoğrafta kullanılan mizah türü "göz yanılması" olarak adlandırılıyor. Göz yanılması, insan beyninin görüntüleri yorumlama şeklindeki bir yanılsamaya dayanıyor. Bu durumda, araba ve yansımasının bir araya gelmesi, suyun çok derin olduğu izlenimini veriyor. Aslında, araba sadece tuzlu bir gölde duruyor. Bu fotoğrafı "İnsan beyninin oyunlarına bir örnek olarak, gerçek ile yanılsamanın sınırlarını bulanıklaştırıyor" diye tanımlayabiliriz.
Fotoğrafta, yıldızlarla dolu bir gecenin altında, tuzlu bir düzlüğün üzerine park edilmiş bir araba var. Arabanın yansıması, gökyüzündeki yıldızlar gibi görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, arabanın gökyüzünün yansıması gibi görünmesi ve yıldızların da arabanın yansımasında bulunuyor olmasıdır. Bu, izleyiciye arabanın gökyüzünde asılı kalmış gibi bir izlenim yaratıyor. **Espri Türkçe olarak şöyle açıklanabilir:** "Arabayı gökyüzünde asılı gibi gösteren tuzlu gölün muhteşem yansıması. Yıldızlar arabada değil, yansımada."