Yabancı bir kanalda yayınlanan bilgi yarışmasındaki soru: “Hangisi Türkiye’de bir şehirdir?” https://t.co/yk0sRFFSmc




Kaynak

Resimde "Hangisi Türkiye'de bir şehir adıdır?" sorusuyla karşı karşıya kalan bir yarışmacıyı görüyoruz. Yarışmacı oldukça şaşkın bir ifadeyle "Hulk", "Wolverine" ve "Batman" seçeneklerine bakıyor. Burada espri, yarışmacının soruyu anlamamış olması ve soruda "şehri" değil de "süper kahramanı" aradığı hissi vermesinden kaynaklanıyor. Türkçede bu durum şöyle ifade edilebilir: "Yarışmacının kafası çok karışmış, soruyu tam olarak anlamamış gibi görünüyor. Sanki Batman, Hulk ve Wolverine'den birinin Türkiye'de şehir olup olmadığını soruyor."


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış