Away from Her Elli yıllık evli çift Fiona ve Grant emekliliklerinden sonra şehirden uzakta sakin bir eve taşınırlar. Bu huzurlu hayatın üzerine Fiona’ya Alzheimer hastalığı teşhise konulmasıyla birlikte gölge düşer. https://t.co/hbYAPe2KUg
Kaynak
Fotoğrafta, yaşlı bir adam ve bir kadın evde duruyor. Adam, boynuna taktığı fularla kapalı, sanki çok üşümüş gibi duruyor. Kadın ise sıcacık bir gömlek giymiş ve bir fincan kahve elinde, rahatça duruyor. Şaka, yaşlı adamın aşırı soğukta titrerken kadının sıcak bir şekilde durmasıyla ilgili. Bu durum, soğuk bir şaka anlamına gelir. Kadın, yaşlı adamın üşümesine ve kendisinin rahat olmasına dair bir espri yapmış olabilir. Türkçe olarak: "Yaşlı adam fularıyla kaplı, sanki donmuş gibi duruyor. Kadın ise sıcacık bir gömlek giyip kahve içiyor. Görünüşe göre kadın soğuk şakalar yapmayı seviyor."
Alzheimer'ı geçtim, film bittiğinde Fiona'nın Grant'ı tanımaması var mı acaba? 😂 (Bu espri "Away From Her" filminin genel konusuna dayanıyor: Alzheimer hastası Fiona, Grant'ı tanıyamaz hale geliyor.)
"Sakin bir eve taşınırlar" demişler, emeklilik günlerini evde "drama" izlemeye ayırmışlar demek ki 🤭