https://t.co/fPJSZu9ZLF


Ümit @arapferit NISANBET 417 Retweets 2,660 Likes Follow Arkadaş çocuğuna Azeri bakıcı tutmuş. Sudenaz gel diyorum gelmirim emmi diyor. Translate from Turkish 3:18 AM - 7 Nov 2016

Kaynak

Resimde Ümit adlı bir kullanıcının Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, arkadaşının çocuğuna Azeri bakıcı tuttuğunu ve çocuğun "Sudenaz gel diyorum gelmiyorum emmi diyor" dediğini yazıyor. Bu paylaşımda geçen "Sudenaz" ismi ve "emmi" sözcüğü, Azeri bakıcı tarafından çocukların konuştuğu dilde kullanıldığını ima ederek mizah unsuru yaratıyor. Türkçede "emmi" amca anlamına gelir ve çocuklar genellikle amcalarına "emmi" derler. Paylaşım, Azeri bakıcının çocuğa Türkçe konuşmasını öğretme çabalarını komik bir şekilde ele alarak mizahi bir durum yaratıyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış