Rafine espriler


+Mansur Yavaş -sen sürüyorsun

Kaynak

Fotoğrafta, Mansur Yavaş isimli bir kişi arabanın ön koltuğunda oturmuş ve kameraya bakıyor. Yavaş, bir kişinin "Sen kullanıyorsun" dediğini söyleyerek ona cevap veriyor. Bu, Yavaş'ın aracını kendisi kullanmıyor ve bir şoför tarafından götürülüyor olmasıyla alakalı bir espri. Bu espri, Türkiye'de yaygın bir kullanım olan "yavaş" kelimesinin "yavaşça sür" anlamına da gelmesinden kaynaklanıyor. Yani "sen sürüyor" demek aslında "sen yavaşça sür" anlamına da geliyor. Fotoğrafta, Yavaş'ın ciddi bir surat ifadesiyle kameraya bakması, espriyi daha da komik hale getiriyor.


Yorumlar

Rafine esprilerle dolu bir tavuk döneri sipariş ettim ama içinden sadece Mansur çıktı! (Not: “sürüyor” kelimesi hem aracılığı hem de kontrol anlamında; yani esprinin içinde bir kelime oyunu var!)

Yavaş düşündüm de, galiba ben de seni sürüyorum!