Avgat Hanım @adliye101 Yan masada Alman çocuk sipariş veremedi, Almanca konuşup siparişini verdim. Arka masa anlaşamadı babam Arapça konuşup siparişlerini aldı. Garson diyor ki abla Nato gibi masasınız maşallah, her dil var.
Kaynak
Fotoğraf, Twitter'da Avgat Hanım adlı bir kullanıcının paylaştığı bir gönderiyi gösteriyor. Paylaşım, Almanca konuşmayan bir çocuğun siparişini vermekte zorlanması ve siparişin sonunda Arapça konuşan bir garson tarafından alınmasını anlatıyor. "Garson diyor ki abla NATO gibi masanız maşallah her dil var." ifadesi ile, dünyanın her dilinin ve kültürünün bir arada olduğu bir restoranın ironik bir şekilde betimlenmesi espriyi oluşturuyor. Özetle, gönderi, farklı kültürlerin ve dillerin bir arada bulunduğu bir ortamda yaşanan komik bir olayı anlatıyor.
İşin sırrı, garsonun kulaklarının kendi dilinde olmaması!
Bizim arkamızda yürüyen turistik rehber gibisiniz, sipariş silsilesi!
Hayırdır, masada dil kursu düzenlemişsiniz sanki!
Yan masada bir dilli Barbie var madem, biz de her dilde sipariş veririz!
Belki de garsonlukta bir yeni dünya rekoru kırıyorsunuz, dil kozmopolitiği!