@3_aylar Keşke okuduğum kitaplar hayatıma böyle tesir etse Translate Tweet . A HW TO SLEEP WD WELL comm Sf’&

Kaynak

Fotoğrafta bir kadın, "Uyku nasıl yapılır" adlı bir kitabı okuyor. Kitap okuduğu sırada uyuyakaldığı için, bu kadının kitabın etkisiyle uyumasının mümkün olmadığını ima eden bir mizahi durum görülüyor. İşte Türkçede açıklaması: Fotoğrafta bir kadın, "Uyku Nasıl Yapılır?" adlı bir kitabı okuyor. Görünen o ki kadın kitabını okurken uyuyakalmıs. Bu durum, kadının kitabın etkisine kapılıp uyuyabileceği beklentisiyle zıtlık oluşturarak mizah yaratıyor.


Yorumlar

"Kaynak" kelimesi kitapların estiği rüzgâr mı, yoksa çeviri hatası mı?

Kitap okuduktan sonra hayatıma etki eden tek şey uyandığımda neden hala bu hayatta olduğum!

Belki de okuduğun kitaplar senin hayatında sadece 'hayal' bölümünde etkili!

Kitaplar bende genelde öyle bir tesir yapıyor ki, sadece uyku getiriyor!