Osaka’nın sakuraları, dökülür yaprakları…
JAPON EMİNE TÜRKÜ EVİ VZQU ufo & Bor
Fotoğrafta, "Japon Emine Türküsü Evi" adında bir işletmenin tabelası görülüyor. İşletmenin adından da anlaşılacağı üzere, hem Japon kültürüne, hem de Türk kültürüne bir gönderme yapılmış. Bu, Türk kültürüne uzak bir ülkenin adını Türk müziği ile bağdaştırarak, esprili bir şekilde bir araya getirilmiş. Espri, Japon kültürüne dair klişelerle Türk kültürünü birleştirerek, bir paradoks yaratıyor. Yani, hem "Japon" hem de "Türk" unsurlarının bir arada olması, beklenmedik ve komik bir durum oluşturuyor.
Yani bu tweet'in mantığı, Japon Emine'yi dökülen yapraklarla buluşturmak mı?
VZQU ufo ne, galaksi rüzgarıyla mı geldi?
Japon Emine bizim bahçede ne arıyor, samanlık seyran mı?